Šilamámin dopolední dovětek

Šilamáma dodává k Podejmlíčinu předchozímu příspěvku, že Burn In Hell rozhodně můžeme považovat za nejlepší písničku v dějinách nejlepších písniček.
Ale s jejím tvrzením, že kdybychom nebyly Milosrdné sestry, tak budeme Zvrácené sestry si dovolím nesouhlasit. V tomto případě bych se přiklonila k volnějšímu překladu v podobě sousloví Pošahané sestry. Není to úplně přesné jako překlad, ale je to myslím přesné, co se týče popisu našich dvou maličkostí.

Šilamáma Půlplicpryč

Vítej v opuštěné zemi, vejdi, dítě, vezmi mne za ruku.

Včera nastal jeden z těch vzácných momentů, kdy ke mne skrze prozření došla myšlenka, že nejlepší písničkou v dějinách nejlepších písniček je Burn In Hell od Twisted Sister.
Můžete s tím nesouhlasit, ale vlastně si myslím, že byste nemuseli, protože je to vážně super písnička. Dee Snider je totiž moudrá čarodějnice obývající pozemské heavy metalové tělo. A ještě pojmenoval svoji kapelu Zvrácená sestra. Myslím si, že můžu mluvit i za Šilamámu, když řeknu, že kdybychom nebyly Milosrdné sestry, tak budeme Zvrácené sestry.
A nádavkem k poetickému textu si dáme písničku v několika provedeních. Tak.

Podejmlíko Půlrohlík

Welcome to the abandoned land
Come on in child, take my hand
Here there's no work or play, only one bill to pay
There's just five words to say as you go down, down, down
You're gonna burn in hell
Oh, burn in hell

You can't believe all the things I've done wrong in my life
Without even trying I've lived on the edge of a knife
Well, I've played with fire, but I don't want to get myself burned
To thine own self be true, so I think that it's time for a turn
Before I burn in hell
Oh, burn in hell

Take a good look in your heart, tell me what do you see
It's black and it's dark, now is that how you want it to be?
It's up to you, what you do will decide your own fate
Make your choice now for tomorrow may be far too late
And then you'll burn in hell

Hear no evil, don't you
See no evil, don't you (oh, burn in hell)
Lay no evil down on me (you're gonna burn in hell)
Speak no evil, don't you
Think no evil, don't you (oh, burn in hell)
Play with evil, 'cause I'm free

You're gonna burn in hell

Hear no evil, don't you
See no evil, don't you (oh, burn in hell)
Lay no evil down on me

Chci aby moje vlasy už navždy byly takové

Dobře, možná takový nemusí být navěky, přece jenom barvy měním raději než cokoliv jiného. Ale rozhodně protestuji, aby se tak krásné barvy brzy vymyly. Takže doufám, že se tak nestane. Taky bych si přála v dohledné době znovu stoupat na špičky. Ale uvidíme, jestli to tak hvězdy chtějí, tak se to stane.

Šilamáma Půlplicpryč

Stručný obrázkový příspěvek o Chrisi Evansovi a tričkách, která nosí ve filmu Parchanti.

A ještě stručnější textový příspěvek o tom, že mi možná na čtvrt století stará kolena
(a když už mluvíme o mých kolenech - měla jsem jedno zraněné a teď si při běhání musím vybírat mezi tím, jestli si ho zatáhnu ortézou a bude mě bolet všechno jenom ne koleno, a nebo si ho při běhání nezatáhnu ortézou a nebude mě bolet nic, jenom koleno)
měkne mozek, ale podívejte se na ta trička.

Podejmlíko Půlrohlík

Jinak hezký, taky hezký

Outdoorovej závod. Ale to je z fotek určitě jasný.

Šilamáma Půlplicpryč

Umíme si to udělat hezký

O víkendu byla Žižkovská noc.

Objímání na nádraží - oběd v Esce (pečený brambory v popelu v jakýsi omáčce se sušeným žloutekm) - U vystřelenýho oka (pivo a kroužkování v programu) - 20 000 židů pod mořem (improvizační divadlo, dobrý) - Alžbětka Stančáková (byla chudák nervózní) - jedna písnička v zahuleným sklepě - Cermarque (chtěly jsme ho obejmout, ale nakonec to jen Katka udělala) - Houpací koně (sice jsme si je spletli s Please the trees, ale nevadilo to) - kebab a spát.

Ráno - míchaný vajíčka se slaninou a salátem (3,75 vajíčka na osobu) - Vítkov a víno (takovýto bublinkový, myslím, že prosecco) - U vystřelenýho oka (sekaná s bramborovým salátem) - divadlo o dvou mrtvých týpcích (jeden z nich měl triko Legalize heroin) - crocq'n'roll (Marie si dala krokety, my kafe) - Please the trees (tentokrát už jsme fakt chtěly na ně) - Pracovna tam - Krchovský(lásku už nikdy víc) - Těsnohlídek (hlavně zachraň sebe) - Děti mezi reprákama (dokonalý zakončení depresivního trojboje) - Yesburger (byli jsme poslední, koho ještě nevyhodili) a spát.

Ráno - všichni spí, jen já jdu nakoupit - vejce Benedikt  (doufám, že se jednou vdám) - Tomáš už musí pryč - Laďa jde na hostel - kapučíno a víno ve Forbiden spot (samy holky, kecáme, je to krásný) - objímání na nádraží.

Pak už nebyla Žižkovská noc.

Šilamáma Půlplicpryč

Chuck Berry (18. října 1926 - 18. března 2017)

Ach ne, ach ne, ach ne, ale ještě zatím máme Little Richarda.
Vřele doporučuji koncertní dokument Chuck Berry Hail! Hail! Rock 'n' Roll, je tam všechno a je skvostný.
Sbohem, sladký princi.